夏の贈り物 2026
Summer Gift 2026
THE GIFT
OF READING TIME
Concept
本を読む時間を贈る。
今年のミレイネの夏の贈り物は、「本を読む時間」がテーマです。
フランス語翻訳者・松永りえさんの蔵書から、贈られたら嬉しい文庫本を選んでいただき、ミレイネのお菓子とともにお届けします。新品ではありませんが、松永りえさんの本棚で時を過ごし、今回の贈り物のために選ばれた一冊です。黒いブックカバーで包み、読書の時間に寄り添う夏のギフトに整えました。
Translator
フランス語翻訳者・松永りえ
上智大学外国語学部フランス語学科を卒業後、翻訳家としてのキャリアを歩む。フランス語で書かれた世界を日本語で読者に届ける仕事を続け、近年は、エマニュエル・プイドバ著『鳥頭なんて誰が言った？ 動物の「知能」にかんする大いなる誤解』、ジャン＝イヴ・モリエ著『ブックセラーの歴史 知識と発見を伝える出版・書店・流通の2000年』など、知の見方を広げるノンフィクションの翻訳も手がける。ほかに、2010年フィールズ賞を受賞した数学者セドリック・ヴィラーニの著作『定理が生まれる』、トニーノ・ブナキスタの小説『マラヴィータ』（文春文庫）など、文理を問わず多様なジャンルの翻訳に携わっている。
言葉と言葉の間に橋を架ける仕事から生まれた、膨大な読書の時間。そのなかから選ばれた一冊が、あなたの贈り物になります。。
Two Words
一冊ごとに、ふたつの言葉を添えて。
Book Selection
蔵書から、一冊を。
本にはミレイネの黒いブックカバーをお付けします。
ケンブリッジの哲学する猫
「応用数学の分野の研究で知られた数学者である著者は、数学の専門書はもとより、数学をテーマにした哲学エッセイや、アカデミシャンたちの研究現場についてのエッセイも執筆しました。本書は…」
停電の夜に
「2000年代初頭、短編集であり、しかもデビュー作でありながらピューリッツァー賞を受賞した、ロンドン生まれ、ベンガル人の両親をもつインド系アメリカ人女性作家による世界的ベストセラーです。21世紀という時代は…」
Book Cover
ミレイネの
黒いブックカバー。
本にはすべて、黒い紙のブックカバーをお付けします。
ブックカバーには、しおり紐を付けました。最近の文庫本ではあまり見かけなくなりましたが、この風情のあるやわらかな紐は、しおりよりもしっかりとページを覚えていて、読書の続きに戻してくれます。